Fue entonces que dejó de llamarse Heta y cambio a Eta, que era la vocal /ɛː/
Los griegos tenían muchos grafemas para /h/ entre los cuales se encontraban
,
, (
) y (
)
Atenas adopto Eta sino hasta el 400a.c. Con el tiempo, cuando se volvió imposible saber si se referían a la vocal /ɛː/ o a la consonante /h/ se comenzó a omitir la escritura de la consonante /h/, pero en otros lugares se les dieron grafemas distintos a cada sonido. En Delfos por ejemplo, se usaba para /h/ ypara /ɛː/, en las colonias Italianas de Heracleia y Tarentum, se inventó el grafema
para /h/ el cual fue tomado por los romanos en el siglo I después de Cristo para representar una vocal intermedia entre i y u.
para /h/ ypara /ɛː/, en las colonias Italianas de Heracleia y Tarentum, se inventó el grafema para /h/ el cual fue tomado por los romanos en el siglo I después de Cristo para representar una vocal intermedia entre i y u.
Ultimadamente, los griegos adoptaron Heta del Heth (
) fenicio. En los alfabetos semíticos Heth también se escribia Het, Khet, Chet, o Cheth. El heth hebreo se representaba con el grafema (ח) y en gematría ocupa el numeral 8. En todos estos lenguajes, la palabra Heth significa reja. El abjad protocananeo literalmente usaba este grafema para la consonante /h/
) fenicio. En los alfabetos semíticos Heth también se escribia Het, Khet, Chet, o Cheth. El heth hebreo se representaba con el grafema (ח) y en gematría ocupa el numeral 8. En todos estos lenguajes, la palabra Heth significa reja. El abjad protocananeo literalmente usaba este grafema para la consonante /h/
En hebreo, heth representa la santidad, osea un nivel mas alto del reino sagrado del Sabbat (representado por el 7), como cuando se circuncisa (para así entrar dentro de la fé en el pacto sagrado) a un niño, el ritual debe ser llevado a cabo en el octavo día. La letra en sí indica vida, pues su nombre empieca con חיים o hayiim, que significa "vida" y es la primera letra de hohma (חוכמה), que significa "sabiduría", así como la palabra hasidut (חסידות) o "justicia", y hen (חן) que es "gracia". La propia forma de la letra het (ח) nos muestra una puerta espiritual y metafórica (al contrario de daleth, que era una puerta real y en los casos más abstractos, alegórica) lo cual combinado con los demás valores antes mencionados, nos indica que la entrada a una buena vida es a través de la práctica de la justicia, la gracia y la sabiduría en nosotros y nuestros hijos.
El grafema para Heth viene del jeroglífico egipcio ḥasir para "patio mayor", entendiéndose patio como un recinto al aire libre pero con un perímetro cerrado por los muros del edificio, vaya, un patio interior.
 |
| Jeroglífico hasir para "patio mayor" |
El nombre Heth viene de una combinación de ḥasir y ḫayt que significa "hebra, hilo o filamento". De hecho, ḫayat en hebreo significa sastre.
 |
| Jeroglífico ḫayt para "hebra" |
En sumerio, patio se decía kisal (ki "lugar", sal "espacioso") y lo que era considerado el patio mayor era el kisal-maþ (kisal "patio", maþ "delantero, principal). Filamento se decía gu simplemente.
Los proto-indoeuropeos le decìan dhworom al patio mayor, y (s)nē- o (s)nēi- a las hebras.
Patio mayor, 8, sastre, filamento, y super-santidad. El nombre heth es una combinación de hebra y patio mayor, el puesto que ocupa heth es el de la super-divinidad. Los valores que representa heth son el camino a la iluminación. ¿Es h acaso el delgado hilo que nos conduce a la santidad? Como el hilo de Ariadna que nos conduce fuera del laberinto tortuoso, no hay que dejarlo caer como ella.
Bibliografía:
- http://www.hebrewtoday.com/content/hebrew-alphabet-letter-het-%D7%97
- http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/PokornyMaster-X.html
- http://indo-european.info/dictionary-translator/translate/English/Indo-European/?q=thread
- http://en.wikipedia.org/wiki/He_(letter)
- http://en.wikipedia.org/wiki/Heth
- http://en.wikipedia.org/wiki/Heta
- http://en.wikipedia.org/wiki/H
No hay comentarios:
Publicar un comentario